Tarpiquet

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: 
In Portbail entdecken Sie den Strand, nur wenige Minuten vom Haus entfernt. Erkunden Sie den lokalen Markt in Portbail, der für seine frischen und handwerklichen Produkte bekannt ist. Geschichtsinteressierte werden den Besuch des Carteret-Leuchtturms, der nur eine kurze Autofahrt entfernt ist, zu schätzen wissen.

Es ist zu beachten, dass die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen ist. Die Endreinigung muss von den Gästen selbst durchgeführt werden oder ist gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 80 Euro vor Ort möglich. Handtücher müssen von den Gästen mitgebracht werden oder können mit zusätzlichen 5 Euro, pro person, zur Verfügung gestellt werden, die vor Ort zu zahlen sind. Bettwäsche muss von den Gästen selber mitgebracht werden oder kann mit zusätzlichen 60 Euro zur Verfügung gestellt werden, die vor Ort zu zahlen sind.

Willkommen in unserem gemütlichen 80 m² großen Haus, ideal für bis zu 6 Personen. Dieses Zuhause bietet einen komfortablen Aufenthalt mit viel Platz und modernen Annehmlichkeiten.

 - Privatgarten mit Möbeln
 - Ideale Lage nahe dem Strand
 - Gasheizung mit regelbarem Thermostat inklusive

Außenbereich :
Draußen finden Sie einen schönen, geschlossenen Garten mit bequemen Gartenmöbeln, auf denen Sie die Sonne in einer Liege genießen können. Es gibt auch eine Terrasse, die perfekt für Grillabende mit Familie und Freunden ist. Der Garten ist groß und einladend und bietet eine ruhige Atmosphäre, in der Sie nach einem Tag im Freien entspannen können.

Wohnbereiche :
Die Innenräume sind hell und geräumig, mit dem Ziel, Komfort und Entspannung zu bieten. Das offene Wohnzimmer verfügt über eine bequeme Sofaecke und einen Esstisch, ideal für Familienessen. Die funktionale Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet, damit Sie Ihre Lieblingsgerichte zubereiten können.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten. 
• 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. 
• 1 Badezimmer mit Dusche. 
• 1 Badezimmer mit Dusche und Toilette. 
• 1 separates WC.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: 
In Portbail entdecken Sie den Strand, nur wenige Minuten vom Haus entfernt. Erkunden Sie den lokalen Markt in Portbail, der für seine frischen und handwerklichen Produkte bekannt ist. Geschichtsinteressierte werden den Besuch des Carteret-Leuchtturms, der nur eine kurze Autofahrt entfernt ist, zu schätzen wissen.

Zugang :
Das Haus liegt ideal nur 10 Autominuten vom nächsten Strand und 30 Autominuten von der nächsten größeren Stadt entfernt. Auch öffentliche Verkehrsmittel stehen zur Verfügung, wenn Sie eine bequeme Reise ohne Auto wünschen. Der nächstgelegene Flughafen ist etwa 1 Stunde entfernt.

Zusätzliche Informationen :
 - Die Endreinigung kostet 80 euros, falls gewünscht.
 - Bettwäsche kann für 60 euros gemietet oder selbst mitgebracht werden.
 - Handtücher können für 5 euros pro Person gemietet oder selbst mitgebracht werden.
 - Es steht ein privater Parkplatz im Preis enthalten zur Verfügung.
 - Haustiere sind erlaubt, das Rauchen in der Wohnung ist jedoch nicht gestattet.

Familien-Landhaus in Portbail - 6 Personen

Willkommen in unserem gemütlichen 80 m² großen Haus, ideal für bis zu 6 Personen. Dieses Zuhause bietet einen komfortablen Aufenthalt mit viel Platz und modernen Annehmlichkeiten.

 - Privatgarten mit Möbeln
 - Ideale Lage nahe dem Strand
 - Gasheizung mit regelbarem Thermostat inklusive

Familienhaus mit Garten

Nearby attractions: 
In Portbail, discover the beach just a few minutes from the house. Explore the local market in Portbail, known for its fresh and artisanal products. History enthusiasts will appreciate visiting the Carteret Lighthouse, a short drive away.

Note that tourist tax is included in the rental fee. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 80 euros to be paid on site. Towels must be brought by the guests or can be available with additional 5 euros per person to be paid on site. Bed linen must be brought by the guests or can be available with additional 60 euros to be paid on site.

Welcome to our charming 80 m² house, perfect for up to 6 guests. This home offers a comfortable stay with plenty of space and modern amenities.

 - Private garden with furniture
 - Ideal location near the beach
 - Gas heating with adjustable thermostat included

Exterior :
Outside, you'll find a lovely, enclosed garden featuring comfortable outdoor furniture where you can soak up the sun in a lounge chair. There's also a terrace that's perfect for evening barbecues with family and friends. The garden is spacious and inviting, offering a peaceful atmosphere for relaxation after a day of outdoor activities.

Living areas :
The indoor living areas are bright and spacious, designed to offer comfort and relaxation. The open living room features a comfortable sofa arrangement and a dining table, ideal for family dinners. The functional kitchen is equipped with modern appliances, allowing you to prepare your favorite meals.

Bedrooms and Bathrooms :
• 2 bedrooms with double beds. 
• 1 bedroom with 2 single beds. 
• 1 bathroom with shower. 
• 1 bathroom with shower and toilet. 
• 1 separate toilet.

Nearby attractions: 
In Portbail, discover the beach just a few minutes from the house. Explore the local market in Portbail, known for its fresh and artisanal products. History enthusiasts will appreciate visiting the Carteret Lighthouse, a short drive away.

Access :
The house is ideally located just a 10-minute drive from the nearest beach and 30 minutes from the nearest larger town. Public transport is also available if you prefer a convenient journey without a car. The nearest airport is about a 1-hour drive away.

Additional information :
 - Cleaning fee is 80 euros if desired.
 - Bed linens can be rented for 60 euros or brought from home.
 - Towels can be rented for 5 euros per person or brought from home.
 - Private parking is included in the rental price.
 - Pets are welcome, but smoking indoors is prohibited.

Family Country House in Portbail - 6 Guests

Welcome to our charming 80 m² house, perfect for up to 6 guests. This home offers a comfortable stay with plenty of space and modern amenities.

 - Private garden with furniture
 - Ideal location near the beach
 - Gas heating with adjustable thermostat included

Family House with Garden

Lugares de interés cercanos: 
En Portbail, descubra la playa, ubicada a solo unos minutos de la casa. Explore el mercado local de Portbail, conocido por sus productos frescos y artesanales. Los amantes de la historia apreciarán la visita al Faro de Carteret, a una corta distancia en coche.

Por favor tenga en cuenta que la tasa turística está incluido en el precio. La limpieza final tiene que ser hecha por los huéspedes o habrá un cargo adicional de 80 euros a ser pagado en la propiedad. Las toallas han de ser llevadas por los huéspedes o pueden estar disponibles con un precio adicional de 5 euros por persona a ser pagado en la propiedad. La ropa de cama ha de ser llevada por los huéspedes o puede estar disponible con un precio adicional de 60 euros a ser pagado en la propiedad.

Bienvenido a nuestra encantadora casa de 80 m², perfecta para hasta 6 personas. Este hogar ofrece una estancia cómoda con mucho espacio y modernas comodidades.

 - Jardín privado con muebles
 - Ubicación ideal cerca de la playa
 - Calefacción a gas con termostato ajustable incluido

Exterior :
En el exterior, encontrará un hermoso jardín cerrado con cómodos muebles de patio donde podrá disfrutar del sol en una tumbona. También hay una terraza ideal para barbacoas nocturnas con familiares y amigos. El jardín es amplio y acogedor, ofreciendo una atmósfera tranquila para relajarse después de un día de actividades al aire libre.

Salas de estar :
Las áreas de estar interiores son luminosas y espaciosas, diseñadas para ofrecer comodidad y relajación. La sala de estar abierta cuenta con un cómodo sofá y una mesa de comedor, ideal para cenas familiares. La cocina funcional está equipada con electrodomésticos modernos, lo que te permite preparar tus platos favoritos.

Dormitorios y Baños :
• 2 habitaciones con camas dobles. 
• 1 habitación con 2 camas individuales. 
• 1 baño con ducha. 
• 1 baño con ducha y aseo. 
• 1 aseo separado.

Lugares de interés cercanos: 
En Portbail, descubra la playa, ubicada a solo unos minutos de la casa. Explore el mercado local de Portbail, conocido por sus productos frescos y artesanales. Los amantes de la historia apreciarán la visita al Faro de Carteret, a una corta distancia en coche.

Acceso :
La casa está idealmente situada a solo 10 minutos en coche de la playa más cercana y a 30 minutos de la ciudad más grande más cercana. También hay transporte público disponible si prefiere un viaje conveniente sin coche. El aeropuerto más cercano está a aproximadamente 1 hora en coche.

Información adicional :
 - La limpieza cuesta 80 euros si se desea.
 - Las sábanas pueden alquilarse por 60 euros o llevarse desde casa.
 - Las toallas se pueden alquilar por 5 euros por persona o traerse del hogar.
 - El aparcamiento privado está incluido en el precio de alquiler.
 - Se admiten mascotas, pero está prohibido fumar en el interior.

Casa de Campo Familiar en Portbail - 6 Personas

Bienvenido a nuestra encantadora casa de 80 m², perfecta para hasta 6 personas. Este hogar ofrece una estancia cómoda con mucho espacio y modernas comodidades.

 - Jardín privado con muebles
 - Ubicación ideal cerca de la playa
 - Calefacción a gas con termostato ajustable incluido

Casa Familiar con Jardín

Lieux d'intérêts aux alentours : 
À Portbail, partez à la découverte de la plage, située à seulement quelques minutes de la maison. Explorez le marché local de Portbail, connu pour ses produits frais et artisanaux. Les amateurs d'histoire apprécieront la visite du Phare de Carteret, à une courte distance en voiture.

Merci de noter que la taxe de séjour est inclus dans le tarif. A la fin du séjour, le ménage doit être fait par le locataire ou peut être organisé pour la somme de 80 euros à payer sur site. Les serviettes doivent être apportées par le locataire, ou peuvent être louées pour la somme de 5 euros par personne à payer sur site. Les draps doivent être apportés par le locataire, ou peuvent être loués pour la somme de 60 euros à payer sur site.

Bienvenue dans notre charmante maison de 80 m², idéale pour jusqu'à 6 personnes. Ce logement offre un séjour confortable avec beaucoup d'espace et des équipements modernes.

 - Jardin privé avec mobilier extérieur
 - Emplacement idéal à proximité de la plage
 - Chauffage au gaz avec variateur compris

Extérieur :
À l'extérieur, vous découvrirez un beau jardin clôturé équipé de meubles confortables où vous pourrez profiter du soleil dans un transat. La terrasse est parfaite pour des soirées barbecue en famille ou entre amis. Le jardin est spacieux et accueillant, offrant une atmosphère paisible pour vous détendre après une journée d'activités en plein air.

Pièces à vivre :
Les espaces de vie intérieurs sont lumineux et spacieux, conçus pour offrir confort et détente. Le salon ouvert dispose d'un coin canapé confortable et d'une table à manger, idéale pour les repas en famille. La cuisine fonctionnelle est équipée d'appareils modernes pour préparer facilement vos plats préférés.

Chambres et Salles de bains :
• 2 chambres avec lits doubles. 
• 1 chambre avec 2 lits simples. 
• 1 salle de bains avec douche. 
• 1 salle de bains avec douche et toilettes. 
• 1 toilettes séparées.

Lieux d'intérêts aux alentours : 
À Portbail, partez à la découverte de la plage, située à seulement quelques minutes de la maison. Explorez le marché local de Portbail, connu pour ses produits frais et artisanaux. Les amateurs d'histoire apprécieront la visite du Phare de Carteret, à une courte distance en voiture.

Accès :
La maison est idéalement située à seulement 10 minutes en voiture de la plage la plus proche et à 30 minutes de la ville la plus proche. Les transports en commun sont également disponibles si vous préférez un trajet pratique sans voiture. L'aéroport le plus proche se trouve à environ 1 heure en voiture.

Informations supplémentaires :
 - Le ménage est proposé à 80 euros sur demande.
 - Les draps peuvent être loués pour 60 euros ou apportés par vos soins.
 - Les serviettes peuvent être louées pour 5 euros par personne ou amenées de chez vous.
 - Le parking privé est inclus dans le prix de la location.
 - Les animaux de compagnie sont les bienvenus, mais il est interdit de fumer à l'intérieur.

Maison de Campagne Familiale à Portbail - 6 personnes

Bienvenue dans notre charmante maison de 80 m², idéale pour jusqu'à 6 personnes. Ce logement offre un séjour confortable avec beaucoup d'espace et des équipements modernes.

 - Jardin privé avec mobilier extérieur
 - Emplacement idéal à proximité de la plage
 - Chauffage au gaz avec variateur compris

Maison Familiale avec Jardin

Luoghi di interesse nelle vicinanze: 
A Portbail, scoprite la spiaggia, situata a pochi minuti dalla casa. Esplorate il mercato locale di Portbail, noto per i suoi prodotti freschi e artigianali. Gli appassionati di storia apprezzeranno la visita al Faro di Carteret, a breve distanza in auto.

Si sottolinea che la tassa di soggiorno sono compresi nel costo totale dell'affitto. Le pulizie finali devono essere effettuate dagli ospiti oppure possono essere effettuate dalla struttura ad un costo aggiuntivo di 80 euro da pagare in loco. Gli ospiti devono portarsi gli asciugamani oppure gli asciugamani possono essere forniti dalla struttura ad un costo aggiuntivo di 5 euro a persona da pagare in loco. L'ospite deve portarsi la biancheria da letto oppure la biancheria puo' essere fornita dalla struttura ad un costo aggiuntivo di 60 euro da pagare in loco.

Benvenuti nella nostra affascinante casa di 80 m², perfetta per un massimo di 6 ospiti. Questa casa offre un soggiorno confortevole con ampio spazio e servizi moderni.

 - Giardino privato con mobili
 - Posizione ideale vicino alla spiaggia
 - Riscaldamento a gas con termostato regolabile incluso

Esterno :
All'esterno troverete un bel giardino recintato con comodi mobili da giardino dove potrete godervi il sole in una sdraio. C'è anche una terrazza, ideale per cene barbecue serali con amici e familiari. Il giardino è spazioso e accogliente, offrendo un'atmosfera tranquilla per rilassarsi dopo una giornata all'aria aperta.

Area Soggiorno :
Gli spazi interni sono luminosi e spaziosi, progettati per offrire comfort e relax. Il soggiorno open space è dotato di un comodo divano e un tavolo da pranzo, ideale per cene in famiglia. La cucina funzionale è equipaggiata con elettrodomestici moderni, permettendoti di preparare i tuoi piatti preferiti.

Camere da letto e bagni :
• 2 camere con letti matrimoniali. 
• 1 camera con 2 letti singoli. 
• 1 bagno con doccia. 
• 1 bagno con doccia e wc. 
• 1 wc separato.

Luoghi di interesse nelle vicinanze: 
A Portbail, scoprite la spiaggia, situata a pochi minuti dalla casa. Esplorate il mercato locale di Portbail, noto per i suoi prodotti freschi e artigianali. Gli appassionati di storia apprezzeranno la visita al Faro di Carteret, a breve distanza in auto.

Accesso :
La casa è idealmente posizionata a soli 10 minuti in auto dalla spiaggia più vicina e a 30 minuti dalla città più grande più vicina. I mezzi pubblici sono disponibili se preferite un viaggio comodo senza auto. L'aeroporto più vicino dista circa un'ora di auto.

Informazioni aggiuntive :
 - La pulizia finale è di 80 euros su richiesta.
 - La biancheria da letto può essere affittata per 60 euros o portata da casa.
 - Gli asciugamani possono essere affittati per 5 euros a persona o portati da casa.
 - Il parcheggio privato è incluso nel prezzo della locazione.
 - Gli animali domestici sono i benvenuti, ma è vietato fumare all'interno.

Casa di Campagna Familiare a Portbail - 6 Persone

Benvenuti nella nostra affascinante casa di 80 m², perfetta per un massimo di 6 ospiti. Questa casa offre un soggiorno confortevole con ampio spazio e servizi moderni.

 - Giardino privato con mobili
 - Posizione ideale vicino alla spiaggia
 - Riscaldamento a gas con termostato regolabile incluso

Casa Familiare con Giardino

Severdigheter i nærheten: 
I Portbail kan du oppdage stranden som ligger bare få minutter fra huset. Utforsk det lokale markedet i Portbail, kjent for sine ferske og håndlagde produkter. Historieentusiaster vil sette pris på å besøke Carteret Fyr, som ligger en kort kjøretur unna.

Vær oppmerksom på at turistskatt er innkludert i prisen. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 80 euro to be paid on site. Towels must be brought by the guests or can be available with additional 5 euro per person to be paid on site. Bed linen must be brought by the guests or can be available with additional 60 euro to be paid on site.

Velkommen til vårt sjarmerende hus på 80 m², perfekt for opptil 6 personer. Dette hjemmet tilbyr et komfortabelt opphold med rikelig med plass og moderne fasiliteter.

 - Privat hage med møbler
 - Ideell beliggenhet nær stranden
 - Gassoppvarming med justerbar termostat inkludert

Utendørs :
Utenfor finner du en vakker, inngjerdet hage med komfortable utemøbler hvor du kan nyte solen i en solseng. Det er også en terrasse som er perfekt for kveldsgrilling med familie og venner. Hagen er romslig og innbydende, og gir en fredelig atmosfære for avslapning etter en dag med utendørsaktiviteter.

Oppholdsrom :
De indre oppholdsrommene er lyse og romslige, designet for å tilby komfort og avslapning. Det åpne stuen har en komfortabel sofa og et spisebord, ideelt for familiemiddager. Det funksjonelle kjøkkenet er utstyrt med moderne apparater, slik at du kan lage favorittrettene dine.

Soverom og Bad :
• 2 soverom med dobbelseng. 
• 1 soverom med 2 enkeltsenger. 
• 1 bad med dusj. 
• 1 bad med dusj og toalett. 
• 1 separat toalett.

Severdigheter i nærheten: 
I Portbail kan du oppdage stranden som ligger bare få minutter fra huset. Utforsk det lokale markedet i Portbail, kjent for sine ferske og håndlagde produkter. Historieentusiaster vil sette pris på å besøke Carteret Fyr, som ligger en kort kjøretur unna.

Tilgang :
Huset ligger ideelt til bare 10 minutters kjøring fra nærmeste strand og 30 minutter fra nærmeste større by. Offentlig transport er også tilgjengelig hvis du ønsker en praktisk reise uten bil. Den nærmeste flyplassen ligger omtrent 1 time unna med bil.

Tilleggsinformasjon :
 - Rengjøringsgebyret er 80 euros hvis ønskes.
 - Sengetøy kan leies for 60 euros eller tas med hjemmefra.
 - Håndklær kan leies for 5 euros per person eller tas med hjemmefra.
 - Privat parkering er inkludert i leieprisen.
 - Kjæledyr er velkomne, men det er forbudt å røyke innendørs.

Familiehus i Portbail - 6 personer

Velkommen til vårt sjarmerende hus på 80 m², perfekt for opptil 6 personer. Dette hjemmet tilbyr et komfortabelt opphold med rikelig med plass og moderne fasiliteter.

 - Privat hage med møbler
 - Ideell beliggenhet nær stranden
 - Gassoppvarming med justerbar termostat inkludert

Familiehus med Hage

Pontos de interesse nas proximidades: 
Em Portbail, descubra a praia, localizada a apenas alguns minutos da casa. Explore o mercado local de Portbail, conhecido pelos seus produtos frescos e artesanais. Os entusiastas da história apreciarão a visita ao Farol de Carteret, a uma curta distância de carro.

Note que a taxa turística está incluído na taxa de aluguer. A limpeza final deve ser efectuada pelos hóspedes ou pode ser disponibilizada com um custo adicional de 80 euros a ser pago no local. As toalhas têm de ser trazidas pelos hóspedes ou podem ser disponibilizadas mediante um custo adicional de 5 euros por pessoa, a pagar no local. Os lençóis devem ser trazidos pelos hóspedes ou podem ser disponibilizados com um custo adicional de 60 euros a ser pago no local.

Bem-vindo à nossa charmosa casa de 80 m², perfeita para até 6 hóspedes. Esta casa oferece uma estadia confortável com muito espaço e comodidades modernas.

 - Jardim privado com mobiliário
 - Localização ideal perto da praia
 - Aquecimento a gás com termostato ajustável incluído

Exterior :
No exterior, você encontrará um lindo jardim cercado com móveis confortáveis, onde pode aproveitar o sol em uma espreguiçadeira. Há também um terraço, perfeito para jantares em família e amigos à noite. O jardim é espaçoso e convidativo, oferecendo uma atmosfera calma para relaxar após um dia cheio de atividades ao ar livre.

Áreas de vida :
Os espaços internos são luminosos e espaçosos, projetados para oferecer conforto e relaxamento. A sala de estar aberta possui um canto de sofá confortável e uma mesa de jantar, ideal para jantares em família. A cozinha funcional está equipada com eletrodomésticos modernos, permitindo que você prepare suas receitas favoritas.

Quartos e Casas de Banho :
• 2 quartos com camas de casal. 
• 1 quarto com 2 camas de solteiro. 
• 1 banheiro com chuveiro. 
• 1 banheiro com chuveiro e toalete. 
• 1 toalete separado.

Pontos de interesse nas proximidades: 
Em Portbail, descubra a praia, localizada a apenas alguns minutos da casa. Explore o mercado local de Portbail, conhecido pelos seus produtos frescos e artesanais. Os entusiastas da história apreciarão a visita ao Farol de Carteret, a uma curta distância de carro.

Acesso :
A casa está idealmente localizada a apenas 10 minutos de carro da praia mais próxima e a 30 minutos da cidade maior mais próxima. O transporte público também está disponível se você preferir uma viagem conveniente sem carro. O aeroporto mais próximo fica a cerca de 1 hora de carro.

Informações adicionais :
 - A taxa de limpeza é de 80 euros, se desejado.
 - Lençóis podem ser alugados por 60 euros ou trazidos de casa.
 - Toalhas podem ser alugadas por 5 euros por pessoa ou trazidas de casa.
 - Estacionamento privado está incluído no preço do aluguel.
 - Animais de estimação são bem-vindos, mas é proibido fumar dentro da casa.

Casa de Campo Familiar em Portbail - 6 Pessoas

Bem-vindo à nossa charmosa casa de 80 m², perfeita para até 6 hóspedes. Esta casa oferece uma estadia confortável com muito espaço e comodidades modernas.

 - Jardim privado com mobiliário
 - Localização ideal perto da praia
 - Aquecimento a gás com termostato ajustável incluído

Casa Familiar com Jardim

Seværdigheder i nærheden: 
I Portbail, opdag stranden, som ligger kun få minutter fra hytten. Udforsk det lokale marked, kendt for friske og håndværksmæssige produkter. Historieentusiaster vil nyde et besøg på Carteret Fyr, som ligger en kort køretur væk.

Velkommen til vores charmerende hus på 80 m², ideelt til op til 6 personer. Dette hjem tilbyder et komfortabelt ophold med masser af plads og moderne faciliteter.

 - Privat have med møbler
 - Ideel beliggenhed nær stranden
 - Gasopvarmning med variabel kontrol inkluderet

Udendørs :
Udenfor finder du en dejlig, afskærmet have med komfortable havemøbler, hvor du kan nyde solen i en transat. Her er også en terrasse, perfekt til grillaftener med familie og venner. Haven er stor og indbydende, og tilbyder en fredfyldt atmosfære, hvor du kan slappe af efter en dag med udendørs aktiviteter.

Opholdsområder :
De indvendige opholdsområder er lyse og rummelige, designet til at tilbyde komfort og afslapning. Den åbne stue har et komfortabelt sofaarrangement og et spisebord, perfekt til familiemiddage. Det funktionelle køkken er udstyret med moderne apparater, så du kan tilberede dine yndlingsretter.

Værelser og Badeværelser :
• 2 værelser med dobbeltsenge. 
• 1 værelse med 2 enkeltsenge. 
• 1 badeværelse med bruser. 
• 1 badeværelse med bruser og toilet. 
• 1 separat toilet.

Seværdigheder i nærheden: 
I Portbail, opdag stranden, som ligger kun få minutter fra hytten. Udforsk det lokale marked, kendt for friske og håndværksmæssige produkter. Historieentusiaster vil nyde et besøg på Carteret Fyr, som ligger en kort køretur væk.

Adgang :
Huset ligger ideelt til blot 10 minutters kørsel fra nærmeste strand og 30 minutters kørsel fra den nærmeste større by. Kollektiv trafik er også tilgængelig, hvis du ønsker en bekvem rejse uden bil. Den nærliggende lufthavn er omtrent 1 times kørsel væk.

Yderligere oplysninger :
 - Slutrengøring er 80 euros om ønskes.
 - Sengetøj kan lejes for 60 euros eller medbringes.
 - Håndklæder kan lejes for 5 euros per person eller medbringes.
 - Der tilbydes privat parkering inkluderet i prisen.
 - Kæledyr er velkomne, men rygning indendørs er ikke tilladt.

Familiehytte i Portbail - Plads til 6 personer

Velkommen til vores charmerende hus på 80 m², ideelt til op til 6 personer. Dette hjem tilbyder et komfortabelt ophold med masser af plads og moderne faciliteter.

 - Privat have med møbler
 - Ideel beliggenhed nær stranden
 - Gasopvarmning med variabel kontrol inkluderet

Familiehytte med Have

Lähellä olevia nähtävyyksiä: 
Portbailissa sijaitseva ranta on vain muutaman minuutin päässä asunnosta. Tutustu paikalliseen markkinaan, joka tunnetaan tuoreista ja käsintehdyistä tuotteistaan. Historiaa arvostavat nauttivat Carteretin majakan vierailusta, joka on lyhyen ajomatkan päässä.

Tervetuloa viehättävään 80 m²:n taloomme, joka on täydellinen jopa 6 hengelle. Tämä koti tarjoaa mukautuvan oleskelun runsaasti tilaa ja moderneja mukavuuksia.

 - Yksityinen puutarha kalusteilla
 - Ihanteellinen sijainti lähellä rantaa
 - Kaasulämmitys säädettävällä termostaatilla mukaan lukien

Ulkotilat :
Ulkona löydät kauniin aidatun puutarhan, jossa on mukavat ulkokalusteet, joissa voit nauttia auringosta lepotuolissa. Terassi on myös täydellinen iltaruokailuihin perheen ja ystävien kanssa. Puutarha on tilava ja kutsuva, tarjoten rauhallisen tunnelman rentoutumiseen ulkoilupäivän jälkeen.

Oleskelutilat :
Sisätilat ovat valoisia ja tilavia, suunniteltu tarjoamaan mukavuutta ja rentoutumista. Avoimessa olohuoneessa on mukava sohva-alue ja ruokapöytä, joka on ihanteellinen perheruokailuun. Toimiva keittiö on varustettu moderneilla laitteilla, jotta voit valmistaa suosikkiruokiasi.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
• 2 makuuhuonetta, joissa on parisängyt. 
• 1 makuuhuone, jossa on 2 erillistä sänkyä. 
• 1 kylpyhuone suihkulla. 
• 1 kylpyhuone suihkulla ja wc:llä. 
• 1 erillinen wc.

Lähellä olevia nähtävyyksiä: 
Portbailissa sijaitseva ranta on vain muutaman minuutin päässä asunnosta. Tutustu paikalliseen markkinaan, joka tunnetaan tuoreista ja käsintehdyistä tuotteistaan. Historiaa arvostavat nauttivat Carteretin majakan vierailusta, joka on lyhyen ajomatkan päässä.

Pääsy :
Talo sijaitsee ihanteellisesti vain 10 minuutin ajomatkan päässä lähimmästä rannasta ja 30 minuutin ajomatkan päässä lähimmästä suuremmasta kaupungista. Julkinen liikenne on myös saatavilla, jos haluat mukavan matkustamisen ilman autoa. Lähin lentokenttä on noin tunnin ajomatkan päässä.

Lisätiedot :
 - Siivous maksaa 80 euroa, jos halutaan.
 - Vuodevaatteet voidaan vuokrata 60 eurolla tai tuoda kotoa.
 - Pyyhkeitä voidaan vuokrata 5 eurolla henkilöltä tai tuoda kotoa.
 - Yksityinen pysäköinti sisältyy vuokraushintaan.
 - Lemmikkieläimet ovat tervetulleita, mutta tupakointi sisätiloissa on kielletty.

Perhekesä Portbailissa - Mahdollisuus 6 henkilölle

Tervetuloa viehättävään 80 m²:n taloomme, joka on täydellinen jopa 6 hengelle. Tämä koti tarjoaa mukautuvan oleskelun runsaasti tilaa ja moderneja mukavuuksia.

 - Yksityinen puutarha kalusteilla
 - Ihanteellinen sijainti lähellä rantaa
 - Kaasulämmitys säädettävällä termostaatilla mukaan lukien

Perhekusio ja Puutarha

Σημεία ενδιαφέροντος στις γύρω περιοχές: 
Στο Portbail, ανακαλύψτε την παραλία, η οποία είναι μόλις λίγα λεπτά από το σπίτι. Εξερευνήστε την τοπική αγορά του Portbail, γνωστή για τα φρέσκα και χειροποίητα προϊόντα. Οι λάτρεις της ιστορίας θα απολαύσουν την επίσκεψη στο Φάρο του Carteret, σε κοντινή απόσταση με το αυτοκίνητο.

Καλώς ήρθατε στο γοητευτικό μας σπίτι 80 τ.μ., ιδανικό για έως 6 άτομα. Αυτό το σπίτι προσφέρει άνετη διαμονή με άφθονο χώρο και σύγχρονες παροχές.

 - Ιδιωτικός κήπος με έπιπλα
 - Ιδανική τοποθεσία κοντά στην παραλία
 - Θέρμανση αερίου με ρυθμιζόμενο θερμοστάτη συμπεριλαμβάνεται

Εξωτερικοί χώροι :
Στον εξωτερικό χώρο θα βρείτε έναν όμορφο περιφραγμένο κήπο με άνετα έπιπλα εξωτερικού χώρου όπου μπορείτε να απολαύσετε τον ήλιο σε μια ξαπλώστρα. Η βεράντα είναι ιδανική για βραδινές μπάρμπεκιού με φίλους και οικογένεια. Ο κήπος είναι ευρύχωρος και φιλόξενος, προσφέροντας μια ήρεμη ατμόσφαιρα για χαλάρωση μετά από μια μέρα δραστηριοτήτων στην ύπαιθρο.

Χώροι καθιστικού :
Οι εσωτερικοί χώροι είναι φωτεινοί και ευρυχωροί, σχεδιασμένοι για να προσφέρουν άνεση και χαλάρωση. Το ανοιχτό σαλόνι διαθέτει άνετη γωνία καναπέ και τραπέζι φαγητού, ιδανικό για οικογενειακά δείπνα. Η λειτουργική κουζίνα είναι εξοπλισμένη με σύγχρονα ηλεκτρικά μηχανήματα για να ετοιμάσετε τα αγαπημένα σας πιάτα.

Δωμάτια και Μπάνια :
• 2 υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια. 
• 1 υπνοδωμάτιο με 2 μονά κρεβάτια. 
• 1 μπάνιο με ντουζιέρα. 
• 1 μπάνιο με ντουζιέρα και τουαλέτα. 
• 1 ξεχωριστή τουαλέτα.

Σημεία ενδιαφέροντος στις γύρω περιοχές: 
Στο Portbail, ανακαλύψτε την παραλία, η οποία είναι μόλις λίγα λεπτά από το σπίτι. Εξερευνήστε την τοπική αγορά του Portbail, γνωστή για τα φρέσκα και χειροποίητα προϊόντα. Οι λάτρεις της ιστορίας θα απολαύσουν την επίσκεψη στο Φάρο του Carteret, σε κοντινή απόσταση με το αυτοκίνητο.

Πρόσβαση :
Το σπίτι βρίσκεται σε ιδανική τοποθεσία, μόλις 10 λεπτά με το αυτοκίνητο από την πιο κοντινή παραλία και 30 λεπτά από την πλησιέστερη μεγαλύτερη πόλη. Δημόσιες συγκοινωνίες είναι επίσης διαθέσιμες αν προτιμάτε ένα βολικό ταξίδι χωρίς αυτοκίνητο. Η πιο κοντινή αεροδρόμιο είναι περίπου 1 ώρα οδήγηση μακριά.

Πρόσθετες πληροφορίες :
 - Η χρέωση καθαρισμού είναι 80 euros, εάν επιθυμείτε.
 - Τα σεντόνια μπορούν να ενοικιαστούν για 60 euros ή να τα φέρετε από το σπίτι.
 - Οι πετσέτες μπορούν να ενοικιαστούν για 5 euros ανά άτομο ή να φέρετε από το σπίτι.
 - Παρέχεται ιδιωτικός χώρος στάθμευσης συμπεριλαμβανόμενος στην τιμή ενοικίασης.
 - Επιτρέπονται τα κατοικίδια, απαγορεύεται το κάπνισμα μέσα.

Οικογενειακή Κατοικία στο Portbail - Έως 6 άτομα

Καλώς ήρθατε στο γοητευτικό μας σπίτι 80 τ.μ., ιδανικό για έως 6 άτομα. Αυτό το σπίτι προσφέρει άνετη διαμονή με άφθονο χώρο και σύγχρονες παροχές.

 - Ιδιωτικός κήπος με έπιπλα
 - Ιδανική τοποθεσία κοντά στην παραλία
 - Θέρμανση αερίου με ρυθμιζόμενο θερμοστάτη συμπεριλαμβάνεται

Οικογενειακή Κατοικία με Κήπο

Znamenitosti u okolini: 
U Portbailu otkrijte plažu koja je samo nekoliko minuta daleko od kuće. Istražite lokalnu tržnicu Portbail, poznatu po svježim i rukotvorinama. Ljubitelji povijesti uživat će u posjeti svjetioniku Carteret, koji se nalazi nedaleko autom.

Dobrodošli u našu šarmantnu kuću od 80 m², savršenu za do 6 gostiju. Ova kuća nudi udoban boravak s puno prostora i modernim sadržajima.

 - Privatni vrt s namještajem
 - Idealna lokacija u blizini plaže
 - Plin grijanje s reguliranom termostatom uključeno

Vanjski prostor :
Na otvorenom ćete pronaći lijep ograđeni vrt s udobnim vanjskim namještajem gdje možete uživati u suncu na ležaljci. Tu je i terasa savršena za večernje roštiljanje s obitelji i prijateljima. Vrt je prostran i privlačan, nudeći mirnu atmosferu za opuštanje nakon dana aktivnosti na otvorenom.

Dnevni boravak :
Unutarnji stambeni prostori su svijetli i prostrani, osmišljeni da pruže udobnost i opuštanje. Otvoreni dnevni boravak ima udoban kutak s kaučem i stol za objedovanje, idealan za obiteljske večere. Funkcionalna kuhinja opremljena je modernim uređajima, što vam omogućava pripremu omiljenih jela.

Sobe i Kupaonice :
• 2 spavaće sobe s bračnim krevetima. 
• 1 spavaća soba s 2 odvojena kreveta. 
• 1 kupaonica sa tušem. 
• 1 kupaonica s tušem i WC-om. 
• 1 odvojeni WC.

Znamenitosti u okolini: 
U Portbailu otkrijte plažu koja je samo nekoliko minuta daleko od kuće. Istražite lokalnu tržnicu Portbail, poznatu po svježim i rukotvorinama. Ljubitelji povijesti uživat će u posjeti svjetioniku Carteret, koji se nalazi nedaleko autom.

Pristup :
Kuća je idealno smještena samo 10 minuta vožnje od najbliže plaže i 30 minuta vožnje od najbližeg većeg grada. Također su dostupni javni transport ako želite udoban put bez automobila. Najbliža zračna luka je udaljena oko 1 sat vožnje.

Dodatne informacije :
 - Naknada za čišćenje iznosi 80 euros, ako želite.
 - Posteljina se može unajmiti za 60 euros ili ponijeti sa sobom.
 - Ručnici se mogu unajmiti za 5 euros po osobi ili ponijeti sa sobom.
 - Privatni parking je uključen u cijenu najma.
 - Kućni ljubimci su dobrodošli, ali pušenje unutra nije dozvoljeno.

Obiteljska kuća u Portbailu - 6 osoba

Dobrodošli u našu šarmantnu kuću od 80 m², savršenu za do 6 gostiju. Ova kuća nudi udoban boravak s puno prostora i modernim sadržajima.

 - Privatni vrt s namještajem
 - Idealna lokacija u blizini plaže
 - Plin grijanje s reguliranom termostatom uključeno

Obiteljska kuća s vrtom

Bezienswaardigheden in de buurt: 
In Portbail ontdekt u het strand, slechts enkele minuten van het huis. Verken de lokale markt van Portbail, beroemd om zijn verse en ambachtelijke producten. Geschiedenisfanaten zullen genieten van een bezoek aan de vuurtoren van Carteret, op slechts een korte autorit.

Welkom in ons charmante huis van 80 m², perfect voor maximaal 6 gasten. Dit huis biedt een comfortabel verblijf met veel ruimte en moderne voorzieningen.

 - Privé tuin met meubels
 - Ideale ligging dicht bij het strand
 - Gasverwarming met regelbare thermostaat inbegrepen

Buitenruimte :
Buiten vindt u een mooie omheinde tuin met comfortabele buitenmeubels waar u in een ligstoel van de zon kunt genieten. Er is ook een terras dat perfect is voor avonddiners met familie en vrienden. De tuin is ruime en uitnodigend, met een rustige sfeer voor ontspanning na een dag vol buitenactiviteiten.

Woonruimtes :
De binnenruimtes zijn licht en ruim, ontworpen om comfort en ontspanning te bieden. De open woonkamer heeft een comfortabele bankhoek en een eettafel, ideaal voor familiediners. De functionele keuken is uitgerust met moderne apparaten, zodat je je favoriete maaltijden kunt bereiden.

Slaapkamers en Badkamers :
• 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed. 
• 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 
• 1 badkamer met douche. 
• 1 badkamer met douche en toilet. 
• 1 apart toilet.

Bezienswaardigheden in de buurt: 
In Portbail ontdekt u het strand, slechts enkele minuten van het huis. Verken de lokale markt van Portbail, beroemd om zijn verse en ambachtelijke producten. Geschiedenisfanaten zullen genieten van een bezoek aan de vuurtoren van Carteret, op slechts een korte autorit.

Toegang :
Het huis ligt ideaal op slechts 10 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand en 30 minuten van de dichtstbijzijnde grote stad. Openbaar vervoer is ook beschikbaar als u liever comfortabel reist zonder auto. De dichtstbijzijnde luchthaven ligt op ongeveer 1 uur rijden.

Aanvullende informatie :
 - De schoonmaak is 80 euros als gewenst.
 - Bedlinnen kan gehuurd worden voor 60 euros of zelf meegenomen worden.
 - Handdoeken kunnen gehuurd worden voor 5 euros per persoon of zelf meegenomen worden.
 - Er is privéparkeergelegenheid bij de huurprijs inbegrepen.
 - Huisdieren zijn welkom, maar roken binnen is niet toegestaan.

Gezinsvriendelijk Landhuis in Portbail - 6 personen

Welkom in ons charmante huis van 80 m², perfect voor maximaal 6 gasten. Dit huis biedt een comfortabel verblijf met veel ruimte en moderne voorzieningen.

 - Privé tuin met meubels
 - Ideale ligging dicht bij het strand
 - Gasverwarming met regelbare thermostaat inbegrepen

Gezinswoning met Tuin

Atrakcje turystyczne w okolicy: 
W Portbail odkryj plażę, która znajduje się zaledwie kilka minut od domu. Poznaj lokalny rynek w Portbail, znany z świeżych i rzemieślniczych produktów. Miłośnicy historii docenią wizytę w latarni morskiej Carteret, która znajduje się w niedalekiej odległości.

Witamy w naszym urokliwym domu o powierzchni 80 m², idealnym dla maksymalnie 6 osób. Ten dom zapewnia komfortowy pobyt z dużą ilością miejsca i nowoczesnymi udogodnieniami.

 - Prywatny ogród z meblami
 - Idealna lokalizacja blisko plaży
 - Ogrzewanie gazowe z regulowanym termostatem w cenie

Na zewnątrz :
Na zewnątrz znajdziesz piękny, ogrodzony ogród z wygodnymi meblami ogrodowymi, idealny do relaksu na leżaku. Jest też taras, który doskonale nadaje się na wieczorne grillowanie z rodziną i przyjaciółmi. Ogród jest przestronny i przytulny, oferując spokojną atmosferę idealną do odpoczynku po dniu pełnym aktywności na świeżym powietrzu.

Strefy dzienne :
Wnętrza są jasne i przestronne, zaprojektowane z myślą o komforcie i relaksie. Otwarty salon ma wygodny kącik wypoczynkowy i stół, idealny na rodzinne obiady. Funkcjonalna kuchnia jest wyposażona w nowoczesne urządzenia, dzięki czemu można przygotować ulubione potrawy.

Sypialnie i Łazienki :
• 2 sypialnie z podwójnymi łóżkami. 
• 1 sypialnia z 2 pojedynczymi łóżkami. 
• 1 łazienka z prysznicem. 
• 1 łazienka z prysznicem i toaletą. 
• 1 oddzielna toaleta.

Atrakcje turystyczne w okolicy: 
W Portbail odkryj plażę, która znajduje się zaledwie kilka minut od domu. Poznaj lokalny rynek w Portbail, znany z świeżych i rzemieślniczych produktów. Miłośnicy historii docenią wizytę w latarni morskiej Carteret, która znajduje się w niedalekiej odległości.

Dostęp :
Dom znajduje się w dogodnej lokalizacji, zaledwie 10 minut jazdy od najbliższej plaży i 30 minut od najbliższego większego miasta. Transport publiczny jest dostępny, jeśli chcesz wygodnej podróży bez samochodu. Najbliższe lotnisko znajduje się około godziny jazdy.

Dodatkowe informacje :
 - Opłata sprzątająca wynosi 80 euros, jeśli jest potrzebna.
 - Pościel można wynająć za 60 euros lub przynieść z domu.
 - Ręczniki można wynająć za 5 euros za osobę lub przynieść z domu.
 - Prywatny parking jest wliczony w cenę wynajmu.
 - Zwierzęta domowe są mile widziane, palenie w domu jest zabronione.

Rodzinny Dom w Portbail - 6 osób

Witamy w naszym urokliwym domu o powierzchni 80 m², idealnym dla maksymalnie 6 osób. Ten dom zapewnia komfortowy pobyt z dużą ilością miejsca i nowoczesnymi udogodnieniami.

 - Prywatny ogród z meblami
 - Idealna lokalizacja blisko plaży
 - Ogrzewanie gazowe z regulowanym termostatem w cenie

Rodzinny Dom z Ogrodem

Intressanta platser i närheten: 
I Portbail kan du upptäcka stranden som ligger bara några minuter från huset. Utforska den lokala marknaden, känd för sina färska och hantverksprodukter. Historieentusiaster kommer att uppskatta besöket på Carteret Fyr, som ligger en kort bilresa bort.

Välkommen till vårt charmiga hus på 80 m², perfekt för upp till 6 gäster. Detta hem erbjuder en bekväm vistelse med gott om utrymme och moderna bekvämligheter.

 - Privat trädgård med möbler
 - Idealt läge nära stranden
 - Gasuppvärmning med justerbar termostat inkluderad

Utomhus :
Utomhus hittar du en vacker, inhägnad trädgård med bekväma utemöbler där du kan njuta av solen på en solstol. Det finns också en terrass som är perfekt för grillkvällar med familj och vänner. Trädgården är rymlig och inbjudande, och erbjuder en lugn atmosfär för avkoppling efter en dag med utomhusaktiviteter.

Vardagsrum :
De inre sällskapsutrymmena är ljusa och rymliga, designade för att erbjuda komfort och avkoppling. Det öppna vardagsrummet har en bekväm soffa och ett matbord, perfekt för familjemiddagar. Det funktionella köket är utrustat med moderna apparater så att du kan laga dina favoritmåltider.

Sovrum och Badrum :
• 2 sovrum med dubbelsängar. 
• 1 sovrum med 2 enkelsängar. 
• 1 badrum med dusch. 
• 1 badrum med dusch och toalett. 
• 1 separat toalett.

Intressanta platser i närheten: 
I Portbail kan du upptäcka stranden som ligger bara några minuter från huset. Utforska den lokala marknaden, känd för sina färska och hantverksprodukter. Historieentusiaster kommer att uppskatta besöket på Carteret Fyr, som ligger en kort bilresa bort.

Tillgång :
Huset ligger idealiskt placerat bara 10 minuters bilfärd från den närmaste stranden och 30 minuter från den närmaste större staden. Kollektivtrafik finns också tillgänglig om du föredrar ett bekvämt resande utan bil. Den närmaste flygplatsen ligger cirka 1 timmes bilfärd bort.

Ytterligare information :
 - Städavgift är 80 euros om så önskas.
 - Sängkläder kan hyras för 60 euros eller tas med hemifrån.
 - Handdukar kan hyras för 5 euros per person eller tas med hemifrån.
 - Privat parkering ingår i hyrespriset.
 - Husdjur är välkomna, men rökning inomhus är förbjuden.

Familjehus i Portbail - 6 personer

Välkommen till vårt charmiga hus på 80 m², perfekt för upp till 6 gäster. Detta hem erbjuder en bekväm vistelse med gott om utrymme och moderna bekvämligheter.

 - Privat trädgård med möbler
 - Idealt läge nära stranden
 - Gasuppvärmning med justerbar termostat inkluderad

Familjehus med Trädgård

Bon séjour avec proximité plage et visites proposées par la propriétaire, mais la voiture est nécessaire : peu de pistes cyclables pour une famille avec enfants.

Bon séjour avec proximité plage et visit

Godt ophold med strandnærhed og besøg foreslået af ejeren, men bilen er nødvendig: få cykelstier til en familie med børn.

God ophold med strandnærhed og besøg

Guter Aufenthalt in Strandnähe mit Besichtigungen, die vom Eigentümer vorgeschlagen werden, aber ein Auto ist notwendig: wenige Radwege für eine Familie mit Kindern.

Guter Aufenthalt in Strandnähe und Besichtigungen

Nice stay with beach proximity and visits suggested by the owner, but a car is necessary: few bike paths for a family with children.

Nice stay with beach proximity and visits

Buena estancia con proximidad a la playa y visitas propuestas por la propietaria, pero es necesario el coche: pocas carriles bici para una familia con niños.

Buena estancia con proximidad a la playa y visitas

Mukava oleskelu lähellä rantaa ja omistajan ehdottamia vierailuja, mutta auto on välttämätön: vähän pyöräteitä perheelle, jossa on lapsia.

Mukava oleskelu lähellä rantaa ja vierailuja

Ωραίος διαμονή κοντά στην παραλία και προτάσεις επισκέψεων από τον ιδιοκτήτη, αλλά το αυτοκίνητο είναι απαραίτητο: λίγες ποδηλατόδρομοι για μια οικογένεια με παιδιά.

Ωραίος διαμονή με γειτνίαση στην παραλία και επισκέψεις

Lijep boravak s blizinom plaže i posjetima koje predlaže vlasnik, ali je potrebna automobil: malo biciklističkih staza za obitelj s djecom.

Lijep boravak s blizinom plaže i posjetima

Buon soggiorno con vicinanza alla spiaggia e visite proposte dal proprietario, ma è necessaria l'auto: poche piste ciclabili per una famiglia con bambini.

Buon soggiorno con vicinanza alla spiaggia e visite

Fijne verblijf met nabijheid van het strand en bezoeken voorgesteld door de eigenaar, maar een auto is noodzakelijk: weinig fietspaden voor een gezin met kinderen.

Fijne verblijf met nabijheid van het strand en bezoeken

Hyggelig opphold med nærhet til stranden og besøk foreslått av eieren, men bil er nødvendig: få sykkelstier for en familie med barn.

Hyggelig opphold med nærhet til strand og besøk

Miły pobyt w pobliżu plaży i wycieczek proponowanych przez właściciela, ale samochód jest konieczny: mało ścieżek rowerowych dla rodziny z dziećmi.

Miły pobyt w pobliżu plaży i wycieczek

Boa estadia com proximidade à praia e visitas sugeridas pelo proprietário, mas é necessário carro: poucas ciclovias para uma família com crianças.

Boa estadia com proximidade à praia e visitas

Trevlig vistelse nära stranden och besök som föreslagits av ägaren, men bil behövs: få cykelvägar för en familj med barn.

Trevlig vistelse nära stranden och besök

super séjour dans cette jolie petite maison extrêmement bien équipé. Au pied de la plage pour de grandes balades agréables. 
nous reviendrons avec le plus grand plaisir.
merci de votre accueil. 
au plaisir

super séjour dans cette jolie petite mai

Fantastisk ophold i dette dejlige lille hus, der er ekstremt godt udstyret. Lige ved stranden til lange, behagelige gåture.
Vi kommer meget gerne tilbage.
Tak for jeres gæstfrihed.
På gensyn.

Fantastisk ophold i dette dejlige lille hus

Super Aufenthalt in diesem hübschen kleinen Haus, das extrem gut ausgestattet ist. Am Fuß des Strandes für lange, angenehme Spaziergänge.
Wir werden mit größtem Vergnügen zurückkehren.
Danke für Ihre Gastfreundschaft.
Auf Wiedersehen.

Super Aufenthalt in diesem hübschen kleinen Haus

Great stay in this lovely little house that is extremely well equipped. At the foot of the beach for long, pleasant walks.
We will gladly return.
Thank you for your hospitality.
Looking forward to it.

Great stay in this lovely little house

Estupenda estancia en esta bonita casita, extremadamente bien equipada. Al pie de la playa para largas y agradables caminatas.
Volveremos con mucho gusto.
Gracias por su acogida.
Hasta la próxima.

Estupenda estancia en esta bonita casita

Loistava oleskelu tässä söpössä pienessä talossa, joka on erittäin hyvin varustettu. Rannan äärellä pitkille, mukaville kävelyille.
Tulemme mielellämme takaisin.
Kiitos vieraanvaraisuudestasi.
Nähdään taas.

Loistava oleskelu tässä söpössä pienessä talossa

Μοναδική διαμονή σε αυτό το όμορφο μικρό σπίτι που είναι εξαιρετικά καλά εξοπλισμένο. Στην παραλία για μεγάλες ευχάριστες βόλτες.
Θα επιστρέψουμε με μεγάλη χαρά.
Σας ευχαριστώ για την φιλοξενία σας.
Μέχρι την επόμενη φορά.

Μοναδική διαμονή σε αυτό το όμορφο μικρό σπίτι

Super boravak u ovoj prekrasnoj maloj kući koja je izuzetno dobro opremljena. Na plaži za duge, ugodne šetnje.
Vratićemo se s najvećim zadovoljstvom.
Hvala na vašoj gostoprimstvu.
Do sljedećeg puta.

Super boravak u ovoj prekrasnoj maloj kući

Super soggiorno in questa graziosa casetta estremamente ben attrezzata. Ai piedi della spiaggia per lunghe passeggiate piacevoli.
Torneremo con grande piacere.
Grazie per la vostra accoglienza.
A presto.

Super soggiorno in questa graziosa casetta

Geweldig verblijf in dit mooie kleine huis dat extreem goed is uitgerust. Aan de voet van het strand voor lange, aangename wandelingen.
We komen met veel plezier terug.
Dank u voor uw gastvrijheid.
Tot ziens.

Geweldig verblijf in dit mooie kleine huis

Super opphold i dette koselige lille huset som er ekstremt godt utstyrt. Ved stranden for lange, behagelige turer.
Vi kommer gjerne tilbake.
Takk for deres gjestfrihet.
Vi sees.

Super opphold i dette koselige lille huset

Super pobyt w tym uroczym małym domu, który jest niezwykle dobrze wyposażony. U podnóża plaży na długie, przyjemne spacery.
Chętnie wrócimy.
Dziękujemy za gościnność.
Do zobaczenia.

Super pobyt w tym uroczym małym domu

Ótima estadia nesta linda casinha que é extremamente bem equipada. À beira da praia para longas caminhadas agradáveis.
Voltaremos com o maior prazer.
Obrigado pela sua hospitalidade.
Até breve.

Ótima estadia nesta linda casinha

Super vistelse i detta fina lilla hus som är extremt välutrustat. Vid stranden för långa, trevliga promenader.
Vi kommer gärna tillbaka.
Tack för ert mottagande.
Vi ses.

Super vistelse i detta fina lilla hus

Maison impeccable, très propre et bien équipée 
La propriétaire est très sympa et a l’écoute 
La plage est au bout de la rue le quartier est calme

Maison impeccable, très propre et bien é

Uplevet hus, meget rent og veludstyret
Ejerinden er meget venlig og imødekommende
Stranden ligger for enden af gaden, kvarteret er stille

Uplevet hus, meget rent og veludstyret

Makelloses Haus, sehr sauber und gut ausgestattet
Die Eigentümerin ist sehr freundlich und hört zu
Der Strand ist am Ende der Straße, die Nachbarschaft ist ruhig

Makelloses Haus, sehr sauber und gut ausgestattet

Immaculate house, very clean and well equipped
The owner is very nice and attentive
The beach is at the end of the street, the neighborhood is quiet

Immaculate house, very clean and well equipped

Casa impecable, muy limpia y bien equipada
La propietaria es muy simpática y atenta
La playa está al final de la calle, el barrio es tranquilo

Casa impecable, muy limpia y bien equipada

Moitteeton talo, erittäin siisti ja hyvin varusteltu
Omistaja on hyvin mukava ja kuuntelee
Ranta on kadun päässä, alue on rauhallinen

Moitteeton talo, erittäin siisti ja hyvin varusteltu

Αψεγάδιαστο σπίτι, πολύ καθαρό και καλά εξοπλισμένο
Η ιδιοκτήτρια είναι πολύ ευχάριστη και προσιτή
Η παραλία είναι στο τέλος του δρόμου, η γειτονιά είναι ήσυχη

Αψεγάδιαστο σπίτι, πολύ καθαρό και καλά εξοπλισμένο

Besprijekorna kuća, vrlo čista i dobro opremljena
Vlasnica je vrlo simpatična i pažljiva
Plaža je na kraju ulice, kvart je miran

Besprijekorna kuća, vrlo čista i dobro opremljena

Casa impeccabile, molto pulita e ben attrezzata
La proprietaria è molto gentile e disponibile
La spiaggia è in fondo alla strada, il quartiere è tranquillo

Casa impeccabile, molto pulita e ben attrezzata

Onberispelijk huis, erg schoon en goed uitgerust
De eigenaar is erg aardig en attent
Het strand is aan het einde van de straat, de buurt is rustig

Onberispelijk huis, erg schoon en goed uitgerust

Ulastelig hus, veldig rent og godt utstyrt
Eieren er veldig hyggelig og imøtekommende
Stranden er i enden av gaten, nabolaget er rolig

Ulastelig hus, veldig rent og godt utstyrt

Nieskazitelny dom, bardzo czysty i dobrze wyposażony
Właścicielka jest bardzo miła i uważna
Plaża jest na końcu ulicy, okolica jest spokojna

Nieskazitelny dom, bardzo czysty i dobrze wyposażony

Casa impecável, muito limpa e bem equipada
A proprietária é muito simpática e atenta
A praia fica no final da rua, o bairro é tranquilo

Casa impecável, muito limpa e bem equipada

Immaculata hus, mycket rent och välutrustat
Ägaren är mycket trevlig och lyhörd
Stranden ligger i slutet av gatan, grannskapet är lugnt

Immaculata hus, mycket rent och välutrustat

Positive : Die Lage zum Strand ist genial. Der eingezäunte Garten war mit Hunden richtig gut. Das Schlüsselkästchen fand ich praktisch, so dass der Schlüssel immer griffbereit zuhause war. Das Haus ist richtig nett und gut eingerichtet. Wir waren zwar nur zu 2 + 2 Hunde, aber ich hätte mir das Haus auch gut mit 6 Personen vorstellen können, das es geräumig ist.
 Negative : Leider war das Wetter Anfang September untypisch und die Heizung ging noch nicht. Dadurch wurde nichts trocken und alles war klamm. Ich habe dann alles was ging im Trockner getrocknet. Das Kalte und Nasse im Haus war sehr unangenehm und die Vermieterin hat auf die erste Anfrage mitgeteilt, dass die Heizung in der Regel erst Ende September gewartet und angeschaltet wird und es noch warm genug wäre. Erst auf die zweite Nachfrage haben wir dann nach über einer Woche eine Heizung bekommen und hatten nicht mehr nur 17 Grad und Nässe im Haus.  Dann war es angenehm.

Tolles Häuschen, wenn bei schlechtem Wetter die Heizung funktioniert.

Positive: Beliggenheden til stranden er genial. Den indhegnede have var rigtig god med hunde. Jeg fandt nøgleboksen praktisk, så nøglen altid var lige ved hånden derhjemme. Huset er rigtig dejligt og godt indrettet. Vi var kun 2 + 2 hunde, men jeg kunne godt forestille mig huset være godt til 6 personer, da det er rummeligt.
Negative: Desværre var vejret i begyndelsen af september unormalt, og varmen fungerede ikke endnu. Derfor blev intet tørt, og alt var fugtigt. Jeg tørrede alt, hvad jeg kunne, i tørretumbleren. Den kolde og fugtige luft i huset var meget ubehagelig, og udlejer indikerede på den første forespørgsel, at varmen som regel først blev vedligeholdt og tændt i slutningen af september, og at det stadig var varmt nok. Først ved den anden forespørgsel efter mere end en uge fik vi varme og havde ikke længere kun 17 grader og fugt i huset. Så blev det behageligt.

Dejligt hus, hvis varmen fungerer i dårligt vejr.

Positive: The location to the beach is fantastic. The fenced garden was really good with dogs. I found the key box practical, so the key was always handy at home. The house is really nice and well-furnished. We were only 2 + 2 dogs, but I could easily see the house accommodating 6 people as it is spacious.
Negative: Unfortunately, the weather in early September was uncharacteristic, and the heating hadn't been turned on yet. As a result, nothing dried, and everything was damp. I ended up drying everything I could in the dryer. The cold and damp in the house were very uncomfortable, and the landlord stated in the first inquiry that the heating is generally serviced and turned on at the end of September and that it was still warm enough. It was only after the second inquiry, after more than a week, that we got heating and no longer had just 17 degrees and dampness in the house. Then it was pleasant.

Great little house if the heating works in bad weather.

Positivo: La ubicación a la playa es genial. El jardín cercado fue realmente bueno para los perros. La caja de llaves me pareció práctica, así que la llave siempre estuvo a mano en casa. La casa es realmente bonita y está bien decorada. Solo éramos 2 + 2 perros, pero podría imaginarme la casa perfectamente para 6 personas, ya que es espaciosa.
Negativo: Desafortunadamente, el clima a principios de septiembre fue poco habitual y la calefacción aún no funcionaba. Como resultado, nada se secó y todo estaba húmedo. Terminé secando todo lo que pude en la secadora. El frío y la humedad en la casa eran muy incómodos, y la propietaria indicó en la primera consulta que la calefacción generalmente se mantiene y se enciende a finales de septiembre y que aún hacía calor. Solo después de la segunda consulta, después de más de una semana, obtuvimos calefacción y ya no teníamos solo 17 grados y humedad en la casa. Entonces fue agradable.

Encantadora casita, si la calefacción funciona en mal tiempo.

Positiivista: Sijainti rannalle on loistava. Aidattu puutarha oli todella hyvä koirien kanssa. Löysin avainlaatikon käytännölliseksi, niin avain oli aina käden ulottuvilla kotona. Talo on todella mukava ja hyvin sisustettu. Olimme vain 2 + 2 koiraa, mutta voisin hyvin kuvitella talon myös 6 henkilölle, koska se on tilava.
Negatiivista: Valitettavasti sään alku syyskuussa ei ollut tyypillistä, ja lämmitys ei ollut vielä päällä. Siksi mikään ei kuivunut ja kaikki oli kosteaa. Kuivatin sitten kaiken, mitä pystyin, kuivausrummussa. Kylmä ja kostea sisäilma olivat todella epämiellyttäviä, ja vuokranantaja ilmoitti ensimmäiseen kysymykseeni, että lämmitys yleensä huolletaan ja kytketään päälle vasta syyskuun lopussa, ja että oli edelleen tarpeeksi lämmintä. Vasta toisen kysymyksen jälkeen, yli viikon kuluttua, saimme lämmityksen, eikä talossa enää ollut vain 17 astetta ja kosteutta. Sitten se oli miellyttävää.

Ihana pieni talo, jos lämmitys toimii huonolla säällä.

Positif : L'emplacement par rapport à la plage est génial. Le jardin clôturé était très bon avec les chiens. J'ai trouvé la boîte à clés pratique, donc la clé était toujours à portée de main à la maison. La maison est vraiment sympa et bien équipée. Nous n'étions que 2 + 2 chiens, mais je pouvais aussi imaginer la maison pour 6 personnes, car elle est spacieuse.
Négatif : Malheureusement, le temps début septembre était atypique et le chauffage n'était pas encore allumé. En conséquence, rien ne séchait et tout était humide. J'ai fini par sécher tout ce que je pouvais dans le sèche-linge. Le froid et l'humidité dans la maison étaient très inconfortables, et la propriétaire a indiqué lors de la première demande que le chauffage est généralement entretenu et allumé fin septembre, et qu'il faisait encore assez chaud. Ce n'est que lors de la deuxième demande, après plus d'une semaine, que nous avons eu le chauffage et il n'y avait plus seulement 17 degrés et de l'humidité dans la maison. Alors c'était agréable.

Superbe petite maison si le chauffage fonctionne par temps froid.

Θετικά: Η τοποθεσία κοντά στην παραλία είναι φανταστική. Ο περιφραγμένος κήπος ήταν πολύ καλός με τα σκυλιά. Θεώρησα την κλειδοθήκη πρακτική, οπότε το κλειδί ήταν πάντα σε κοντινή απόσταση στο σπίτι. Το σπίτι είναι πραγματικά ωραίο και καλά διακοσμημένο. Ήμασταν μόνο 2 + 2 σκυλιά, αλλά θα μπορούσα εύκολα να φανταστώ το σπίτι και για 6 άτομα, καθώς είναι ευρύχωρο.
Αρνητικά: Δυστυχώς, ο καιρός στις αρχές Σεπτεμβρίου ήταν ασυνήθιστος και η θέρμανση δεν είχε ακόμη λειτουργήσει. Ως αποτέλεσμα, τίποτα δεν στέγνωσε και όλα ήταν υγρά. Τελικά, στέγνωσα ό,τι μπορούσα στο στεγνωτήριο. Ο κρύος και υγρός αέρας στο σπίτι ήταν πολύ άβολος , και η ιδιοκτήτρια δήλωσε στην πρώτη ερώτηση ότι η θέρμανση γενικά συντηρείται και ενεργοποιείται στα τέλη Σεπτεμβρίου και ότι ήταν ακόμα αρκετά ζεστό. Μόνο μετά τη δεύτερη ερώτηση, μετά από περισσότερο από μια εβδομάδα, λάβαμε θέρμανση και δεν είχαμε πλέον μόνο 17 βαθμούς και υγρασία στο σπίτι. Τότε ήταν ευχάριστο.

Υπέροχο σπιτάκι αν η θέρμανση λειτουργεί σε κακό καιρό.

Pozitivno: Lokacija u odnosu na plažu je fantastična. Ograden vrt bio je jako dobar s psima. Ključanica mi se učinila praktičnom, tako da je ključ uvijek bio pri ruci kod kuće. Kuća je stvarno lijepa i dobro uređena. Bili smo samo 2 + 2 psa, ali mogao bih zamisliti kuću i za 6 osoba, jer je prostrana.
Negativno: Nažalost, vrijeme početkom rujna bilo je neobično i grijanje nije bilo uključeno. Stoga ništa nije isušilo i sve je bilo vlažno. Na kraju sam sve što sam mogao poslao u sušilicu. Hladno i vlažno u kući bilo je jako neugodno, a vlasnica je na prvo pitanje odgovorila da se grijanje obično održava i uključuje krajem rujna te da je još uvijek dovoljno toplo. Tek nakon druge upite, nakon više od tjedan dana, dobili smo grijanje i više nismo imali samo 17 stupnjeva i vlagu u kući. Tada je bilo ugodno.

Divna kućica ako grijanje radi u lošem vremenu.

Positivo: La posizione rispetto alla spiaggia è fantastica. Il giardino recintato è stato davvero buono con i cani. Ho trovato la cassetta delle chiavi pratica, così la chiave era sempre a portata di mano a casa. La casa è davvero carina e ben arredata. Eravamo solo in 2 + 2 cani, ma avrei potuto immaginare la casa anche per 6 persone, essendo spaziosa.
Negativo: Sfortunatamente, il tempo all'inizio di settembre era poco tipico, e il riscaldamento non era ancora acceso. Di conseguenza, nulla si asciugava e tutto era umido. Alla fine ho asciugato tutto quello che potevo nell'asciugatrice. Il freddo e l'umido in casa erano molto scomodi, e la padrona di casa ha indicato alla prima richiesta che il riscaldamento in genere viene sottoposto a manutenzione e acceso alla fine di settembre e che era ancora abbastanza caldo. Solo alla seconda richiesta, dopo più di una settimana, abbiamo avuto il riscaldamento e non avevamo più solo 17 gradi e umidità in casa. Allora è stato piacevole.

Ottima casetta se il riscaldamento funziona in caso di maltempo.

Positief: De locatie ten opzichte van het strand is fantastisch. De omheinde tuin was echt geweldig met honden. Ik vond de sleutelbox praktisch, zodat de sleutel altijd binnen handbereik was. Het huis is echt leuk en goed ingericht. We waren met z'n tweeën + 2 honden, maar ik kon me het huis ook goed voorstellen voor 6 personen, omdat het ruim is.
Negatief: Helaas was het weer begin september ongebruikelijk en de verwarming was nog niet aan. Hierdoor werd niets droog en was alles vochtig. Ik heb alles wat ik kon in de droger gedroogd. De kou en de vochtigheid in het huis waren heel oncomfortabel, en de verhuurster heeft bij de eerste aanvraag aangegeven dat de verwarming doorgaans pas eind september wordt onderhouden en ingeschakeld en dat het nog warm genoeg was. Pas na de tweede aanvraag, na meer dan een week, kregen we verwarming en hadden we niet meer alleen 17 graden en vocht in huis. Toen werd het aangenaam.

Leuke huisje, als de verwarming werkt bij slecht weer.

Positive: Beliggenheten til stranden er fantastisk. Den inngjerdede hagen var veldig bra med hunder. Jeg syntes nøkkelboksen var praktisk, så nøkkelen alltid var lett tilgjengelig hjemme. Huset er virkelig fint og godt innredet. Vi var bare 2 + 2 hunder, men jeg kunne lett se huset også romme 6 personer, ettersom det er romslig.
Negative: Dessverre var været tidlig i september uvanlig, og oppvarmingen hadde ikke gått på ennå. Som et resultat ble ingenting tørt, og alt var fuktig. Jeg endte opp med å tørke alt jeg kunne i tørketrommelen. Den kalde og fuktige luften i huset var veldig ubehagelig, og utleieren sa i første henvendelse at oppvarmingen vanligvis vedlikeholdes og slås på mot slutten av september, og at det fortsatt var varmt nok. Først etter det andre spørsmålet, mer enn en uke senere, fikk vi varme og hadde ikke lenger bare 17 grader og fuktighet i huset. Da var det behagelig.

Flott lite hus, hvis oppvarmingen fungerer i dårlig vær.

Pozytywy: Położenie w pobliżu plaży jest genialne. Ogrodzony ogród był naprawdę dobry z psami. Uważam, że skrzynka na klucze była praktyczna, więc klucz zawsze był pod ręką w domu. Dom jest naprawdę ładny i dobrze urządzony. Byliśmy tylko 2 + 2 psy, ale mogę sobie wyobrazić, że dom mógłby pomieścić także 6 osób, ponieważ jest przestronny.
Negatywy: Niestety, pogoda na początku września była nietypowa, a ogrzewanie jeszcze nie działało. W rezultacie nic się nie suszyło, a wszystko było wilgotne. W końcu wysuszyłem wszystko, co mogłem, w suszarce. Zimno i wilgoć w domu były bardzo nieprzyjemne, a właścicielka powiedziała w pierwszym zapytaniu, że ogrzewanie zazwyczaj jest konserwowane i włączane pod koniec września i że wciąż jest wystarczająco ciepło. Dopiero po drugim zapytaniu, po ponad tygodniu, dostaliśmy ogrzewanie i w domu nie było już tylko 17 stopni i wilgoci. Wtedy było to przyjemne.

Fajny domek, o ile ogrzewanie działa w brzydką pogodę.

Positivo: A localização em relação à praia é fantástica. O jardim cercado foi realmente bom para os cães. Achei a caixinha de chaves prática, assim a chave estava sempre à mão em casa. A casa é realmente bonita e bem mobilada. Estávamos apenas 2 + 2 cães, mas consigo imaginar a casa acomodando 6 pessoas, pois é espaçosa.
Negativo: Infelizmente, o tempo no início de setembro era atípico e o aquecimento ainda não estava ligado. Como resultado, nada secou e tudo estava úmido. Acabei secando tudo o que pude na secadora. O frio e a umidade dentro de casa eram muito desconfortáveis, e a proprietária informou na primeira consulta que o aquecimento geralmente é mantido e ligado no final de setembro e que ainda estava quente o suficiente. Foi apenas após a segunda consulta, depois de mais de uma semana, que conseguimos aquecimento e não tínhamos mais apenas 17 graus e umidade dentro de casa. Então, estava agradável.

Ótima casinha, se o aquecimento funcionar em dias de mau tempo.

Positivt: Läge till stranden är fantastiskt. Den inhägnade trädgården var riktigt bra med hundar. Jag tyckte att nyckelskåpet var praktiskt, så att nyckeln alltid var lättillgänglig hemma. Huset är verkligen trevligt och fint inrett. Vi var bara 2 + 2 hundar, men jag kan också tänka mig huset för 6 personer, eftersom det är rymligt.
Negativt: Tyvärr var vädret i början av september ovanligt, och värmen hade inte slagits på än. Som ett resultat blev ingenting torrt och allt var fuktigt. Jag fick torka allt jag kunde i torktumlaren. Den kalla och fuktiga luften i huset var väldigt obehaglig, och hyresvärden meddelade vid första frågan att värmen vanligtvis underhålls och slås på i slutet av september och att det fortfarande var tillräckligt varmt. Först efter den andra frågan, mer än en vecka senare, fick vi värme och hade inte längre bara 17 grader och fuktighet i huset. Då blev det behagligt.

Trevligt hus om värmen fungerar i dåligt väder.

Positive : La maison est vraiment bien équipée et de bon gout 
l'accès à la plage est aussi vraiment super.

WEEK END fabuleux

Positive: Huset er virkelig godt udstyret og af god smag.
Adgangen til stranden er også virkelig fantastisk.

FANTASTISK WEEKEND

Positiv: Das Haus ist wirklich gut ausgestattet und geschmackvoll.
Der Zugang zum Strand ist auch wirklich super.

FANTASTISCHES WOCHENENDE

Positive: The house is really well equipped and tasteful.
The access to the beach is also really great.

FANTASTIC WEEKEND

Positivo: La casa está realmente bien equipada y con buen gusto.
El acceso a la playa también es realmente genial.

FIN DE SEMANA FANTÁSTICO

Positiivista: Talo on todella hyvin varusteltu ja hyvän makuinen.
Rannan pääsy on myös todella upea.

Dela detta boende

Att hyra en semesterbostad

Hus i Port-Bail-sur-Mer

Charmigt hus i Port-Bail-sur-Mer, stor inhägnad trädgård

Port-Bail-sur-Mer, Normandie

Hus i Portbail

Charmigt hus i Portbail med trädgård och havsutsikt

Port-Bail-sur-Mer, Normandie

Läg. vid havet Port-Bail-sur-Mer

Ljust lägenhet med havsutsikt i Port-Bail 70 m² 4 pers.

Port-Bail-sur-Mer, Normandie